Veja o que os outros não conseguem:
o termovisor testo 883 com alta qualidade de imagem.

Construção de salas de jogos Eschig Innenarchitekten

Fundada em 1980 pelo Eng. Carl Eschig como um gabinete de arquitetura de interiores, a “Eschig Innenarchitekten” depressa se especializou em arquitetura industrial com um foco na construção de salas de jogos. Desde a sua fundação, a empresa construiu inúmeros salões de jogos, casinos e restaurantes novos ou renovados e converteu edifícios antigos. Caraterístico deste experiente gabinete de arquitetura é a interação interdisciplinar de diferentes áreas de especialização: designers de interiores, arquitetos, engenheiros eletrotécnicos e civis trabalham lado a lado, para oferecer uma gama completa de serviços necessários para projetos de arquitetura exigentes, especialmente no segmento dos casinos e salões de jogos.

Particularmente no caso dos trabalhos de renovação em edifícios antigos, a deteção sistemática de danos ocultos na infraestrutura do edifício é elementar, mas também, demorada e, frequentemente, complicada. É por isso que Carl Eschig está sempre aberto às soluções que prometam uma maior eficiência. Por isso está satisfeito por poder testar a nova câmara de infravermelhos testo 883 com excelente qualidade de imagem, com uma resolução de infravermelhos de 320 x 240 pixels, que pode ser ainda expandida até 640 x 480 pixels com a tecnologia testo SuperResolution incorporada. Além disso, a sensibilidade térmica de <40 mK torna visíveis mesmo as mais pequenas diferenças de temperatura.

Eschig Innenarchitekten

O desafio

Thermal imager testo 883 in testing

Para além do desenvolvimento de novos projetos de construção, Carl Eschig está principalmente envolvido na remodelação de edifícios antigos e na conversão de antigos edifícios industriais para uso futuro como salas de jogo. Antes da renovação fundamental da infraestrutura do edifício de componentes-chave como o telhado, chão, fachada ou cave, Eschig tem de saber com o que pode contar. Onde se ocultam as deficiências no isolamento térmico, onde estão as pontes térmicas ou se escondem os tubos do aquecimento.

Sem uma análise exaustiva, os edifícios antigos podem, rapidamente, tornar-se uma aventura. A representação visual por meio de termografia desempenha um papel central para confirmar as suposições ou descobrir danos inesperados, cujas causas podem não estar onde elas se tornaram visíveis. Os requisitos com que Carl Eschig lida com maior frequência são:

  • Deteção de circuitos de aquecimento nos revestimentos antes de tarefas de perfuração, bem como circuitos de aquecimento em paredes e tetos.
  • Procura de pontes térmicas na zona das juntas de janelas e portas antes de o edifício ser rebocado.
  • Monitorização da secagem do revestimento e deteção de tubos do pavimento radiante.
  • Exame de superfícies externas antes das conversões para tornar visíveis pontos fracos suspeitos.
  • Determinação de deficiência na execução no isolamento térmico
Até agora, Carl Eschig tem utilizados termómetros IV ou de superfície. No entanto, frequentemente, a única coisa que ajuda é abrir paredes, por exemplo, para revelar defeitos nos tubos. Ele consegue imaginar perfeitamente como a qualidade, velocidade e eficiência, tanto no planeamento das etapas de renovação necessárias como na elaboração de relatórios de perícia exatos, podem ser aumentadas significativamente com uma câmara de infravermelhos prática e poderosa. Como cliente selecionado, o experiente engenheiro teste a nova câmara de infravermelhos testo 883 nos desafios colocados pelo seu projeto de renovação em curso: um dilapidado edifício antigo com um chão de granito muito polido sob o qual se escondem tubos de aquecimento.

A solução

A câmara de infravermelhos testo 883 é ideal para as exigências dos projetos de renovação e conversão de edifícios antigos. Ela convence especialmente pelo design ergonómico e prático em pistola, bem como pelas suas diferentes objetivas intermutáveis. Isto significa que mesmo os locais difíceis de alcançar podem ser medidos fácil e rapidamente a qualquer distância. Imagens extra nítidas são asseguradas pela resolução de infravermelhos do testo 883, que ainda pode ser melhorada graças à tecnologia testo SuperResolution incorporada. Além disso, a elevada sensibilidade térmica torna visíveis mesmo as mais pequenas diferenças de temperatura.

A regulação automática de contraste testo ScaleAssist impede de modo fiável as interpretações erradas. Além disso, o modo humidade pode ser utilizado para visualizar o risco de bolores na imagem térmica, utilizando as cores do semáforo. Desta forma, as imagens térmicas significativas são registadas rápida e convenientemente.

A criação de relatórios também é fácil. O assistente digital de relatórios e os numerosos modelos de apresentação tornam muito fácil resumir os resultados e análises das medições em relatórios impressionantes.

Carl Eschig

“Recomendo absoluta e incondicionalmente a câmara de infravermelhos testo 883 a todos os que têm de lidar com as peculiaridades dos edifícios antigos e estão envolvidos em atividades de renovação. É realmente um reforço versátil e eficiente.”

Carl Eschig, proprietário
Design e gestão dos trabalhos

O teste

testo 883 thermal imager in outdoor thermography

Para Carl Eschig é fundamental uma eficiência acrescida ao longo de todo o processo de construção. É por isso que ele aprecia o facto de a câmara de infravermelhos testo 883 poder ser utilizada de imediato, ser muito leve e relativamente pequena, tornando-a fácil de manusear. Apesar das múltiplas opções de visualização, o visor está estruturado de maneira clara. Desta forma, os eventuais defeitos podem ser verificados em qualquer altura e num instante, especialmente se se necessitar de dados de imediato para uma discussão com o proprietário do edifício.

Eschig testa primeiro a câmara de infravermelhos testo 883 em termografia exterior. O especialista assegura-se de que há uma diferença de 10 a 15 graus entre as temperaturas exterior e interior, de modo a poder tirar fotografias significativas. A câmara de infravermelhos testo 883 mostra mesmo as mais pequenas diferenças de temperatura e, de imediato, deixa assim claros os pontos fracos. O verdadeiro teste de stress, contudo, é a tarefa de encontrar tubos de aquecimento escondidos debaixo de um chão de granito altamente polido. Até agora, Eschig tem usado um elaborado procedimento para tais desafios, que inclui um revestimento antirreflexo, a utilização de vários termómetros e a marcação com giz dos resultados das medições. A superfície também tem de ser antirreflexo para obter uma imagem térmica com o testo 883. Para este fim, Carl Eschig utiliza um tapete fino que coloca sobre o chão de granito, onde rapidamente se mede a temperatura do chão. Com este método, o testo 883 ultrapassa também esta difícil tarefa e fornece resultados de medição significativos sob a forma de imagens térmicas e não apenas valores de medição individuais.

As vantagens

A câmara de infravermelhos testo 883 reúne todas as vantagens para um desempenho excelente:

  • A melhor qualidade imagem: resolução IV de 320 x 240 pixels (640 x 480 pixels com SuperResolution)
  • Objetivas intermutáveis: troca rápida da objetiva standard para a teleobjetiva para uma termografia de alta precisão mesmo em objetos distantes
  • Focagem manual: controlo total da imagem térmica
  • Elevada sensibilidade térmica: NETD de <40 mK para visualizar as mais pequenas diferenças de temperatura
  • testo ScaleAssist: a regulação automática de contraste para imagens térmicas comparáveis impede interpretações erradas
  • testo IRSoft: análise e documentação extensa
  • Modo Humidade: o risco de bolores é indicado na imagem térmica com as cores de um semáforo.
Graduate engineer Carl Eschig

O engenheiro Carl Eschig resume:

“Absolutamente convincente. A testo 883 é verdadeiramente o turbo na renovação e conversão de edifícios antigos”